Plaże i kąpiel w Berzdorfer See

Jakie są plaże przy Berzdorfer See, jak się do nich dostać i czy można się na nich kąpać? W Berzdorf See znajdują się dwie główne plaże, plus kilka innych mniejszych, a także plaże dla psów i plaże prywatne. W sezonie nad porządkiem i bezpieczeństwem wypoczywających na głównych plażach czuwa patrol ratowników, ratowników wodnych. Po północnej do północno-wschodniej stronie jeziora znajduje się plaża z piaskiem i żwirem zwana Nordstrand i Nord-Oststrand oraz plaża po stronie południowej z białym piaskiem zwana Błękitną Laguną – Blaue Lagune. Zobacz przegląd wszystkich plaż nad jeziorem Berzdorf.

Pláž Modrá laguna – Blaue Lagune, jezero Berzdorfer See.
Plaża Błękitnej Laguny – Blaue Lagune, jezioro Berzdorfer See.

1) Plaża północna i północno-wschodnia – Nordstrand, Nord-Oststrand

Północna i północno-wschodnia plaża zaczyna się w północno-wschodnim narożniku jeziora Berzdorf, ciągnąc się około pół kilometra wzdłuż wschodniego brzegu w kierunku południowym. Na plaży znajdują się drabinki dla dzieci, zaplecze sanitarne – toalety, kilka stanowisk do odświeżania i siedzenia. Na początku plaży i na całej długości znajduje się droga łącząca, przy której można zaparkować. Przy wejściu na plażę znajdują się miejsca parkingowe, a także kilka miejsc parkingowych wzdłuż plaży oraz dodatkowe miejsca parkingowe na końcu plaży.

Wejście do wody jest piaszczyste, stopniowe, miejscami z kamyczkami. Plaża jest odpowiednia dla małych dzieci, ale ze względu na pokruszony kamień mogą być potrzebne buty do wody.

Severní pláž Nordstrand, jezero Berzdorfer See.
Plaża północna Nordstrand, jezioro Berzdorfer Zob.

Cena za parkowanie w 2023 r. wynosi 6 EUR za dzień i 2 EUR za 2 godziny. Na końcu plaży parkują czasem przyczepy kempingowe, a obsługa pobiera 7 € za wejście. Opłata jest płatna przy wejściu na plażę w godzinach 9-20, ale tylko w sezonie.

Autobus komunikacji miejskiej linii E z Görlitz dojeżdża do plaży, a następnie zawraca i jedzie dalej na południe do Blaue Laguna.

Severně-východní pláž Nord-Oststrand, jezero Berzdorfer See.
Północno-wschodnia plaża Nord-Oststrand, jezioro Berzdorfer See.

2) Plaża portowa – See-Ost Hafenstrand

Po górnej stronie półwyspu, gdzie znajduje się port, na brzegu poniżej hotelu znajdziecie Państwo portową plażę Hafenstrand. Jest on swobodnie dostępny, a nad plażą jest bezpłatny parking. Brakuje jednak udogodnień i nie ma nadzoru ratownika. Plaża jest trawiasta, wejście do wody jest z niskiego brzegu. W pobliżu można wynająć boisko do siatkówki plażowej.

3) Plaża południowa – Blaue Lagune

Drugą oficjalną plażą jest Błękitna Laguna – Blaue Lagune. Do plaży można dojechać samochodem z południowej strony miejscowości Hagenwerder. Plaża znajduje się bliżej wsi Radomierzyce.

Plaża południowa jest również latem patrolowana przez ratowników, znajduje się na niej kilka stoisk z napojami, miejsca do grillowania, latem lodziarnia, bezpłatne toalety w godzinach funkcjonowania plaży, kabiny do przebierania się, możliwość wzięcia prysznica bezpośrednio na plaży oraz drabinki do wspinaczki dla dzieci. Błękitna laguna jest o tyle ciekawa, że jest pokryta białym piaskiem z Bałtyku. Wejście do wody jest piaszczyste, stopniowe, plaża nadaje się dla małych dzieci.

Jižní pláž Blaue Lagune – Modrá laguna, pohledem z jezera Berzdorfer See.
Południowa plaża Blaue Lagune – Błękitnej Laguny, widziana z jeziora Berzdorfer See.

Nad plażą znajduje się kilka parkingów. W 2022 roku można było tu parkować już za 4 euro dziennie. Na górze przy parkingu znajduje się dodatkowa toaleta za opłatą 0,5 €.

4) Plaża zachodnia Strand am Buschbach

Na zachodniej stronie jeziora, powyżej północnego krańca rezerwatu przyrody, znajduje się prawie nieznana plaża Strand am Buschbach. Podobnie jak inne mini plaże, ta również jest całkowicie pozbawiona udogodnień i usług. Może służyć do orzeźwienia podczas przejażdżki rowerowej wokół jeziora.

5) Plaże dla psów – Hundestrand

Psy nie są dozwolone na oficjalnych plażach. Mają swoje własne plaże, zwykle w okolicach głównych plaż. Plaże dla psów są oznaczone znakiem Hundestrand.

Psí pláž Hundestrand, jezero Berzdorfer See.
Plaża dla psów Hundestrand, jezioro Berzdorfer See.

6) Inne miejsca do kąpieli wokół jeziora

Oprócz oficjalnych plaż, gdzie się da, można pływać w innych miejscach, niemal wzdłuż całego brzegu jeziora. Jednak pływanie poza oficjalnie oznaczonymi plażami odbywa się na własne ryzyko.

Míst, kde se dá v Berzdorfském jezeře vykoupat, je dost, ale na vlastní nebezpečí.
W jeziorze Berzdorf jest wiele miejsc do kąpieli, ale na własne ryzyko.

7) Naturyzm, mini plaże nudystów w Berzdorfer See

Nad jeziorem Berzdorf nie ma oficjalnych plaż naturystycznych ani nudystycznych. Wzdłuż linii brzegowej w różnych miejscach po północnej, wschodniej i południowej stronie jeziora znajdują się naturszczycy. Najczęściej wylegują się za krzakami, roślinnością, ci bardziej odważni nawet na brzegach oficjalnych plaż. Naturyzm, o ile nie przeszkadza innym odwiedzającym kąpieliska czy plaże, jest spokojnie tolerowany, podobnie jak w innych miejscach w Niemczech.

8) Zamknięte plaże w pobliżu hotelu

Hotel Insel der Sinne**** (Wyspa Zmysłów) posiada na swoim ogrodzonym terenie wydzielone plaże Ruhestrand i Sportstrand dla gości hotelowych.

Hotel Insel der Sinne má pro své hosty uzavřené pláže.
Hotel Insel der Sinne ma dla swoich gości zamkniętą plażę.

Gdzie w Berzdorfer See obowiązuje zakaz kąpieli?

W niektórych częściach jeziora obowiązuje zakaz pływania. Obowiązuje zakaz kąpieli:

w i wokół doku na półwyspie na południowy wschód od jeziora,

w okolicy oraz przy molo klubu jachtowego obok południowej plaży Blaue Lagune,

w pobliżu i wokół wlotów wody, dopływów i kanałów wodnych prowadzących do jeziora,

po stronie północnej, gdzie znajdują się wysokie kamienne bariery,

na całej długości rezerwatu przyrody Rutschung P – Osuwisko P – po zachodniej stronie jeziora, gdzie na całej 1,5-kilometrowej trasie zabronione jest nawet zejście ze ścieżki,

Zakaz obowiązuje również na terenach prywatnych, chyba że masz zgodę właściciela.

Na několika místech je koupání zakázáno.
W kilku miejscach pływanie jest zabronione.

Wejście do wody po kamykach, piasku i dużych głazach

Na oficjalnych plażach wejście do wody jest stopniowe, piaszczyste lub po małych kamieniach. Poza plażami, do jeziora często dochodzi się z trawiastego brzegu. Pomiędzy plażami, zwłaszcza na wschodnim i zachodnim brzegu, duże skały tworzą brzegi jeziora. Pływanie nie jest tam zabronione, ale nie jest też wygodne i bezpieczne.

Mezi plážemi jezera Berzdorfer See jsou buď břehy travnaté nebo tvořené velkými kameny.
Pomiędzy plażami jeziora Berzdorfer See brzegi są albo trawiaste, albo składają się z dużych skał.